บริการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย สำหรับชาวต่างชาติที่ต้องการจดทะเบียนสมรสกับคนไทย หรือชาวต่างชาติที่ต้องการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ รวมถึงการสมรสเท่าเทียม (LGBTQ+)
เราให้บริการด้านเอกสาร การแปลและรับรองเอกสาร การประสานงานกับหน่วยงานราชการ ตลอดจนพาคู่สมรสไปดำเนินการจดทะเบียนสมรส ณ สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอ
1. ชาวต่างชาติจดทะเบียนสมรสกับคนไทย
1.1 เอกสารที่ต้องเตรียม
ฝ่ายคนไทย
- ทะเบียนบ้าน (ตัวจริง)
- บัตรประจำตัวประชาชน (ตัวจริง)
- ใบสำคัญการหย่า (กรณีเคยหย่า) หรือใบมรณบัตร (กรณีคู่สมรสเดิมเสียชีวิต)
- ใบเปลี่ยนชื่อหรือชื่อสกุล (หากมี)
ฝ่ายชาวต่างชาติ
1. หนังสือรับรองสถานภาพโสด
แบ่งวิธีการขอเอกสารเป็น 2 กรณี
กรณีที่ 1 ชาวต่างชาติอยู่ในประเทศของตนเอง
ขอหนังสือรับรองสถานภาพโสดจากหน่วยงานที่รับผิดชอบในประเทศของตนเอง จากนั้นนำเอกสารไปรับรองที่สถานเอกอัครราชทูตไทยในประเทศนั้น แล้วนำมาแปลเป็นภาษาไทย พร้อมรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
กรณีที่ 2 ชาวต่างชาติพักอาศัยอยู่ในประเทศไทย
สำหรับชาวต่างชาติที่พักอาศัยอยู่ในประเทศไทย เช่น ผู้ถือวีซ่า DTV, Retirement Visa หรือ Non-B Visa ให้ดำเนินการขอหนังสือรับรองสถานภาพโสดที่สถานทูตของประเทศตนเองในประเทศไทย จากนั้นนำมาแปลเป็นภาษาไทย และรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
2. หนังสือเดินทาง (Passport)
นำหนังสือเดินทางมาแปลเป็นภาษาไทย และรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
ข้อควรทราบ
- ควรถ่ายสำเนาเอกสารพร้อมรับรองสำเนาถูกต้องไว้ 2 ชุด เพื่อความสะดวกในการตรวจสอบเอกสาร
- หนังสือรับรองสถานภาพโสดส่วนใหญ่มีอายุ 3 เดือน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับหน่วยงานที่ออกเอกสาร
- หากต้องการจัดทำสัญญาก่อนสมรส สามารถปรึกษาทนายความเพื่อจัดทำสัญญาและนำไปจดทะเบียนต่อนายทะเบียนในวันจดทะเบียนสมรส
1.2 การยื่นเอกสารเพื่อตรวจสอบและนัดวันจดทะเบียนสมรส
นำเอกสารตัวจริงแสดงต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายทะเบียน เมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจสอบว่าเอกสารครบถ้วนแล้ว จะส่งเอกสารไปยังกรมการกงสุลเพื่อตรวจสอบความถูกต้องอีกครั้ง
กระบวนการตรวจสอบเอกสารใช้เวลาประมาณ 2–3 สัปดาห์ หรืออาจนานกว่านั้น ขึ้นอยู่กับปริมาณงานและคิวรอของผู้ยื่นคำขอ
เมื่อการตรวจสอบเสร็จสิ้น เจ้าหน้าที่จะแจ้งวันนัดหมายสำหรับการจดทะเบียนสมรส
1.3 การเตรียมตัวในวันจดทะเบียนสมรส
- จัดเตรียมพยานจำนวน 2 คน พร้อมบัตรประจำตัวประชาชน โดยพยานต้องเป็นผู้บรรลุนิติภาวะและมีความสามารถตามกฎหมาย
- จัดเตรียมล่ามสำหรับชาวต่างชาติ
- เจ้าหน้าที่อาจสอบถามประวัติความสัมพันธ์ ความสมัครใจในการสมรส ประวัติการเดินทางเข้าออกประเทศไทย ระยะเวลาการพักอาศัย อาชีพ รายได้ และเจตนาที่แท้จริงในการสมรส
การสอบถามดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบความถูกต้องและความสมัครใจในการสมรส รวมถึงป้องกันการสมรสโดยมีเจตนาแอบแฝงเพื่อแสวงหาประโยชน์
1.4 เอกสารที่จะได้รับหลังจดทะเบียนสมรส
- ใบสำคัญการสมรส (คร.3)
- บันทึกทะเบียนสมรส
- สัญญาก่อนสมรส (หากมีการจัดทำและจดทะเบียน)
2. ชาวต่างชาติจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในประเทศไทย
การจดทะเบียนสมรสระหว่างชาวต่างชาติในประเทศไทย รวมถึงคู่สมรส LGBTQ+ ภายใต้กฎหมายสมรสเท่าเทียม ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่แก้ไขเพิ่มเติม
2.1 เอกสารที่ต้องเตรียม
1. หนังสือรับรองสถานภาพโสด
แบ่งเป็น 2 กรณี
กรณีที่ 1 ชาวต่างชาติทั้งสองฝ่ายอยู่ในประเทศของตนเอง
ขอหนังสือรับรองสถานภาพโสดจากหน่วยงานที่รับผิดชอบของแต่ละประเทศ จากนั้นนำเอกสารไปรับรองที่สถานเอกอัครราชทูตไทยในประเทศนั้น แล้วนำมาแปลเป็นภาษาไทย พร้อมรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
กรณีที่ 2 ชาวต่างชาติฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งพักอาศัยอยู่ในประเทศไทย
สำหรับผู้ที่พักอาศัยอยู่ในประเทศไทย เช่น ผู้ถือวีซ่า DTV, Retirement Visa หรือ Non-B Visa ให้ดำเนินการขอหนังสือรับรองสถานภาพโสดจากสถานทูตของประเทศตนเองในประเทศไทย จากนั้นนำมาแปลเป็นภาษาไทย และรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
2. หนังสือเดินทาง (Passport)
นำหนังสือเดินทางมาแปลเป็นภาษาไทย และรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
ข้อควรทราบ
- ควรถ่ายสำเนาเอกสารและรับรองสำเนาถูกต้องไว้ 2 ชุด
- หนังสือรับรองสถานภาพโสดส่วนใหญ่มีอายุ 3 เดือน
- หากต้องการทำสัญญาก่อนสมรส สามารถปรึกษาทนายความเพื่อจัดทำสัญญาและนำไปจดทะเบียนต่อนายทะเบียนในวันจดทะเบียนสมรส
2.2 การยื่นเอกสารเพื่อตรวจสอบและนัดวันจดทะเบียนสมรส
นำเอกสารตัวจริงแสดงต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายทะเบียน เมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจสอบว่าเอกสารครบถ้วนแล้ว จะส่งเอกสารไปยังกรมการกงสุลเพื่อตรวจสอบความถูกต้องอีกครั้ง
กระบวนการตรวจสอบใช้เวลาประมาณ 2–3 สัปดาห์ หรืออาจนานกว่านั้น ขึ้นอยู่กับจำนวนผู้ยื่นคำขอและระยะเวลาการตรวจสอบเอกสาร
เมื่อดำเนินการเสร็จสิ้น เจ้าหน้าที่จะแจ้งวันนัดหมายสำหรับการจดทะเบียนสมรส
2.3 การเตรียมตัวในวันจดทะเบียนสมรส
- จัดเตรียมพยาน 2 คน พร้อมบัตรประจำตัวประชาชน โดยพยานต้องบรรลุนิติภาวะและมีความสามารถตามกฎหมาย
- จัดเตรียมล่ามแปลภาษา
- เจ้าหน้าที่อาจสอบถามประวัติความสัมพันธ์ ความสมัครใจในการสมรส ประวัติการเดินทางเข้าออกประเทศไทย ระยะเวลาการพักอาศัยในประเทศไทย และรายได้ของคู่สมรส
3. บริการของเราเกี่ยวกับการจดทะเบียนสมรส
สิ่งที่ท่านจะได้รับจากการใช้บริการ
1. บริการแปลเอกสาร
ดำเนินการแปลเอกสารที่จำเป็นสำหรับการจดทะเบียนสมรส พร้อมลายมือชื่อรับรองคำแปล
2. บริการรับรองนิติกรณ์เอกสาร
ดำเนินการนำเอกสารไปรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ โดยเราเป็นผู้ดำเนินการให้
3. บริการรวบรวมและยื่นเอกสาร
รวบรวมเอกสารและยื่นต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายทะเบียนเพื่อตรวจสอบความถูกต้อง พร้อมประสานงานและแจ้งวันนัดหมายจดทะเบียนสมรสให้ลูกค้าทราบ
4. บริการพาคู่สมรสไปจดทะเบียนสมรส
พาคู่สมรสไปดำเนินการจดทะเบียน ณ สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอ ตามวันและเวลาที่นัดหมาย
5. บริการล่ามแปลภาษา
ทนายความจะทำหน้าที่เป็นล่ามแปลภาษาให้กับคู่สมรสระหว่างการดำเนินการจดทะเบียนสมรส
6. บริการจัดเตรียมพยาน
เราจัดเตรียมพยานให้จำนวน 1 คน โดยคู่สมรสต้องจัดเตรียมพยานมาเองอีก 1 คน
4. อัตราค่าบริการจดทะเบียนสมรส
ชาวต่างชาติจดทะเบียนสมรสกับคนไทย
ค่าบริการ 16,000 บาท
ชาวต่างชาติจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ (LGBTQ+)
ค่าบริการ 18,000 บาท
บริการจัดเตรียมพยานเพิ่มเติม 1 คน
ค่าบริการเพิ่มเติม 1,000 บาท
บริการจัดทำสัญญาก่อนสมรส
ค่าบริการจัดทำสัญญา 5,000 บาท
5. ติดต่อสอบถามบริการจดทะเบียนสมรส
สำนักงานกฎหมายอนันต์ รีเกิล เซอร์วิส (Anan Legal Services)
ให้คำปรึกษาและบริการด้านกฎหมายเกี่ยวกับการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย สำหรับคู่สมรสชาวไทยและชาวต่างชาติ รวมถึงคู่สมรส LGBTQ+
เราพร้อมดูแลและประสานงานด้านเอกสาร การแปลเอกสาร การรับรองนิติกรณ์ และการดำเนินการจดทะเบียนสมรส เพื่อให้ทุกขั้นตอนเป็นไปอย่างถูกต้องและสะดวกสำหรับลูกค้า
โทรศัพท์: 081-750-3053
หมายเหตุ: รายการเอกสาร ระยะเวลาดำเนินการ และเงื่อนไขการจดทะเบียนสมรส อาจแตกต่างกันตามสัญชาติของคู่สมรสและข้อกำหนดของหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง ควรตรวจสอบรายละเอียดก่อนดำเนินการ